سیاسی

 

 

c_300_300_16777215_00_images_945_tEsvvcMhcHA.jpgتورکمنیا: غسمات « قسمت » شعری از توی محمد ایازی « غریب » همراه با ترجمه

پالچیلانگ پاللاریندا مانگا غسمات دینگ
قاراش یولینا
صبر إد گلئر دیدیلئر
شوندا ییلغیریشیم آراسسا
یاغیشیم نئرئسسه
ساندیرایان دویغیلاریما گئرشلرینگ کم دی
آپت آیرالیق آرامئزا حأکیم دی
نه گیجه لر سنگ یوقلیغینگ درگنه
اویادیم من
اویادیم من
اویادیم
قالمادی قارار
بایلیغیم دوب دولی ائقرار
هرنه بولسا گل ایندی یار
سن قارانگقی گیجه لریمینگ آیی بولمالی
یالنگیز دویغی لاریمینگ تایی بولمالی

***ترجمه***

در فال تمام فالگیران قسمتم بودی
اندکی صبر
نگه در راه نه
گفتند می آیی
آنگاه لبخندی نجیب
اشکی نجیب
کم بود شانه هایت
گم بود نوازش دستانت
چه شبها که نبودی و بودم من
بیدار بودم من
بیدار بودم من
دگر نمانده قرار
تمام ثروتم همین اقرار
باید که بیایی یار
انیس احساسم تو باید باشی
مهتاب شبهایم باید تو باشی

10592635_336730563150872_7804981091196086526_n.jpg

توی محمد ایازی

 

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

گولکولوک

 

 

خیرین ایلیارتورکمنصحرا

برای کمک به بیماران تهیدست
شماره کارت
 6037691980012124
شماره حساب
0109936533002
  بانک صادرات شعبه مدنی گنبد

 

 

شماره تماس سفارش:

0935

354

5288

 

خیریه احسان

تلفن:

33230357

شماره کارت ملت

3672_7007_3377_6104